{"id":161,"date":"2015-08-28T00:31:19","date_gmt":"2015-08-27T22:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/bows-viols.de\/cms\/die-musiker\/"},"modified":"2023-01-13T19:15:50","modified_gmt":"2023-01-13T18:15:50","slug":"die-musiker","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/die-musiker\/","title":{"rendered":"The Musicians"},"content":{"rendered":"<p>Musik auf Gamben und Fl\u00f6te<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/bows-viols.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8722.jpg\" target=\"\" rel=\"attachment wp-att-258 noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-258 alignleft\" style=\"border: 5px solid black; margin: 5px;\" title=\"\" src=\"http:\/\/bows-viols.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8722-200x300.jpg\" alt=\"IMG_8722\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/bows-viols.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8722-200x300.jpg 200w, http:\/\/bows-viols.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8722-768x1152.jpg 768w, http:\/\/bows-viols.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8722-683x1024.jpg 683w, http:\/\/bows-viols.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8722.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Es gibt nur wenige Musikinstrumente, die ich nicht irgendwann einmal gespielt h\u00e4tte. Wenn auch meine Liebe fast allem gilt, auf dem man Musik machen kann, so hat sie sich doch mehr und mehr auf die Instrumentalmusik \u201egespielt auf den Instrumenten, f\u00fcr welche sie geschrieben wurde\u201c konzentriert, insbesondere alte Kammermusik. Seit \u00fcber drei\u00dfig Jahren arbeite und konzertiere ich als Fl\u00f6tist, spezialisiert auf historische Fl\u00f6ten, und seit mehr als zwanzig Jahren spielen Annette Otterstedt und ich \u00f6ffentlich und privat zusammen die Gamben.<\/p>\n<p>Die Fl\u00f6te begann ich mit f\u00fcnf Jahren, die Geige mit sechs, und beides machte gute Fortschritte, bis ich fast sechzehn war. Inzwischen hatte sich die famili\u00e4re Skepsis gegen\u00fcber meiner Musikbegeisterung in offene Ablehnung verkehrt, so da\u00df ich nach \u00dcberstehen des Gymnasiums neben dem offiziellen Studium der Anglistik heimlich am Konservatorium Fl\u00f6te studierte.<\/p>\n<p>Sehr bald wurde mir klar, da\u00df ich ein Leben als moderner Orchesterfl\u00f6tist nicht verlockend fand. Vielmehr faszinierten mich die aufkeimenden Versuche, alte Musik auf \u2018historischen\u2019 Instrumenten, d.h. denen der Epoche, aufzuf\u00fchren. Ein ordentliches Studium dieser Instrumente war zu dieser Zeit freilich ebenso wenig verf\u00fcgbar wie ordentliche Nachbauten alter Fl\u00f6ten, und so entschlo\u00df ich mich, es allein zu wagen, mit den zeitgen\u00f6ssischen Quellen als Lehrer und Freunden und Kollegen als Mitstreitern \u2014 mit Erfolg, wie es scheint. Als Mitglied verschiedener Alte\u2011Musik\u2011Ensembles in Deutschland und Holland, darunter die \u2018Musicalische Compagney\u2019, \u2018Fiori Musicali\u2019, \u2018The Music Party\u2019, wirkte ich an Konzerten und Aufnahmen \u00fcberall in Europa mit.<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/bows-viols.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8774-2.jpg\" target=\"\" rel=\"attachment wp-att-306 noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-306 alignright\" style=\"border: 5px solid black; margin: 5px;\" title=\"\" src=\"http:\/\/bows-viols.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8774-2-200x300.jpg\" alt=\"IMG_8774\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/bows-viols.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8774-2-200x300.jpg 200w, http:\/\/bows-viols.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8774-2-768x1152.jpg 768w, http:\/\/bows-viols.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8774-2-683x1024.jpg 683w, http:\/\/bows-viols.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_8774-2.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>1981 traf ich die hervorragende Gambistin und Musikwissenschaftlerin Annette Otterstedt, mit der sofort und ohne Proben ein noch nie erlebtes, vollkommenes musikalisches Einverst\u00e4ndnis bestand, das seither nie abgerissen ist. Sie erwies sich mir als eine vorz\u00fcgliche Gambenlehrerin, mit dem Ergebnis, da\u00df meine Arbeit in Barockorchestern mehr und mehr in den Hintergrund gedr\u00e4ngt wurde von unserem Zusammenspiel auf zwei Gamben sowie in gemischten kammermusikalischen Barockbesetzungen.<\/p>\n<p>Im Zentrum unserer musikalischen Arbeit steht die Musik f\u00fcr Ensembles mit Gamben, insbesondere die f\u00fcr das englische Gambenconsort, sowie die Musik f\u00fcr zwei Gamben, also f\u00fcr zwei Lyra Viols, zwei virtuose Division Viols, zwei franz\u00f6sische Ba\u00dfgamben, und schlie\u00dflich f\u00fcr alle Arten von Dicantgamben mit Ba\u00df. Entscheidend f\u00fcr das gute Zusammengehen ist es, da\u00df alle unsere Gamben aus einer Hand stammen (Neil Hansford, Bristol), und da\u00df wir f\u00fcr jede Musik die Nachbauten derjenigen Instrumente verwenden, die zu dieser Zeit an diesem Ort mit dieser Besaitung und diesen B\u00f6gen gespielt wurden. Dementsprechend sind alle Gamben \u2014 mit Ausnahme der 7\u2011saitigen Franzosen \u2014 mit glatten, unumsponnenen Darmsaiten bezogen, die auf allen Ch\u00f6ren dieselbe Spannung haben.<\/p>\n<p>Dank der Gro\u00dfherzigkeit eines Freundes und G\u00f6nners ist nun nach unseren Vorgaben auch noch ein Nachbau einer englischen Kammerorgel aus der ersten H\u00e4lfte des 17. Jahrhunderts in der Orgelbauerwerkstatt Goetze &amp; Gwynn, Welbeck, Notts., entstanden, die f\u00fcr viele Gambenmusik der Epoche unentbehrlich ist. Das Original geh\u00f6rt zu den sehr wenigen Instrumenten, deren erhaltene Pfeifen eine Rekonstruktion des urspr\u00fcnglichen Werkes \u00fcberhaupt noch m\u00f6glich machen. Obendrein spricht manches daf\u00fcr, da\u00df diese Orgel in direktem Zusammenhang mit William Lawes stand. Unsere neue Orgel hat f\u00fcnf Register, und wir beabsichtigen, zumindest vier davon regelm\u00e4\u00dfig mit dem Consort erklingen zu lassen; denn uns scheint, da\u00df Kompositionen \u2018to the Organ\u2019 (das hei\u00dft \u2018in die Orgel\u2019 gespielt) nicht zur Streichermusik mit Begleitung einer ged\u00e4mpften Kuh (alias gedackter 8\u2011Fu\u00df) herabgew\u00fcrdigt werden d\u00fcrfen. \u00dcbrigens ist die Orgel, wie alle der ausgehenden Tudorzeit, nicht mit Stimmklappen versehen, d.h., sie ist in einer unver\u00e4nderlichen Wohltemperatur nach dem Erlanger Manuskript \u2018Pro clavichordiis faciendis\u2019 gestimmt, die erstaunlich wenig bekannt ist, obwohl sie \u00fcber mehrere Jahrhunderte nachgewiesen ist.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Musik auf Gamben und Fl\u00f6te Es gibt nur wenige Musikinstrumente, die ich nicht irgendwann einmal gespielt h\u00e4tte. Wenn auch meine Liebe fast allem gilt, auf dem man Musik machen kann, so hat sie sich doch mehr und mehr auf die Instrumentalmusik \u201egespielt auf den Instrumenten, f\u00fcr welche sie geschrieben wurde\u201c konzentriert, insbesondere alte Kammermusik. Seit &hellip; <a href=\"http:\/\/bows-viols.de\/en\/die-musiker\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">The Musicians<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":149,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161"}],"collection":[{"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":794,"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bows-viols.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}